
French(Fr)是导管和校准管(bougie)的外径单位,1 Fr = 1/3 mm。附 6–40 Fr 毫米对照表、双向换算公式,以及标称值与产品实际外径的差异。
导管、引流管、尿道探条和胃管校准管(bougie)的粗细通常用 French 表示,写作 Fr、F 或 Ch(Charrière)。换算规则很简单,但产品目录、招标文件和规格书里 French 和毫米混用时,很容易出错。本文给出换算公式、现成的对照表,以及比较产品前值得核对的几点。
French 是什么:这一尺寸体系源自 19 世纪巴黎器械制造商 Joseph-Frédéric-Benoît Charrière,因此在欧洲很多地方称为 Charrière(Ch),在美国和许多其他市场称为 French(Fr)。刻度每一级是三分之一毫米,表示的是器械的外径。关于这一单位的来历,可参阅我们的文章导管直径“French”单位的历史与含义。
换算公式: 外径(mm)= Fr ÷ 3 French 尺寸(Fr)= 外径(mm)× 3 例如:18 Fr ÷ 3 = 6.00 mm;外径 12 mm 的管子是 12 × 3 = 36 Fr。换算成英寸,用毫米数除以 25.4。
French 尺寸与外径对照(标称值,按 Fr ÷ 3 计算;毫米保留 2 位小数,英寸保留 3 位): 6 Fr = 2.00 mm(0.079 英寸) 8 Fr = 2.67 mm(0.105 英寸) 10 Fr = 3.33 mm(0.131 英寸) 12 Fr = 4.00 mm(0.157 英寸) 14 Fr = 4.67 mm(0.184 英寸) 16 Fr = 5.33 mm(0.210 英寸) 18 Fr = 6.00 mm(0.236 英寸) 20 Fr = 6.67 mm(0.262 英寸) 22 Fr = 7.33 mm(0.289 英寸) 24 Fr = 8.00 mm(0.315 英寸) 26 Fr = 8.67 mm(0.341 英寸) 28 Fr = 9.33 mm(0.367 英寸) 30 Fr = 10.00 mm(0.394 英寸) 32 Fr = 10.67 mm(0.420 英寸) 34 Fr = 11.33 mm(0.446 英寸) 36 Fr = 12.00 mm(0.472 英寸) 38 Fr = 12.67 mm(0.499 英寸) 40 Fr = 13.33 mm(0.525 英寸)
很多数值是无限循环小数(10 Fr 为 3.333… mm),因此不同来源的对照表最后一位可能因取舍方式不同而略有差别。
French 只表示外径。French 尺寸相同的两根管子,内径(管腔)可能不同,取决于壁厚、材料和通道数量:多腔导管是把同一截面分给几个通道。如果关心流量、引流或器械能否通过,请看规格书上标明的内径,而不要用 French 尺寸去推算。带球囊的管子,French 尺寸指管体本身,球囊另有参数。
同一套刻度覆盖的器械差别很大。以我们自己的产品为例:硅胶 Nelaton 导尿管为 6–24 Fr,硅胶 Foley 导尿管为 8–30 Fr(双腔 8–26 Fr,三腔 18–30 Fr),胃管校准管为 32–40 Fr。

标称尺寸与产品标明外径:上面的对照表是标称值。产品规格书写的是该产品自己的标明外径,由于设计和制造公差,可能与 Fr ÷ 3 略有不同。我们的无菌一次性胃管校准管就是一个例子:Type I 标准型(长 1200 mm)和 Type II 球囊型(30 mL 球囊)(长 745 mm)尺寸相同,共五个规格,外径也相同: 32 Fr:标称 10.67 mm,产品标明外径 10.70 mm 34 Fr:标称 11.33 mm,产品标明外径 11.30 mm 36 Fr:标称 12.00 mm,产品标明外径 12.00 mm 38 Fr:标称 12.67 mm,产品标明外径 12.40 mm 40 Fr:标称 13.33 mm,产品标明外径 13.20 mm
也就是说,我们的 40 Fr 校准管外径是 13.20 mm,而不是简单换算得出的 13.33 mm;38 Fr 是 12.40 mm,而不是 12.67 mm。Type I 的标明内径分别为 6.7、7.1、8.0、8.4、8.2 mm(32 至 40 Fr),这也说明管腔并不随 French 尺寸简单地等比变化。Type II 的球囊以容量(30 mL)和内径(40 mm)标注,不用 French 表示。

比较不同供应商的校准管或导管时,请对照各自规格书上的毫米外径、内径、长度和公差,而不仅仅看标签上的 French 尺寸。具体患者或术式选用哪个尺寸,由主治团队做临床决定。关于 bougie 尺寸的已发表研究,汇总见袖状胃切除术 Bougie 尺寸:2026 证据综述;球囊型校准管的介绍见Type II 球囊型胃校准管:用于袖状胃切除术的幽门挡定位校准管。
经销商和医院采购可通过我们的联系页面索取规格书、说明书和样品。
本文面向医疗和采购专业人士,仅解释一个计量单位,不构成医疗建议。器械的选择由主治医生负责。
来源: - PubMed PMID 3323304 - PubMed PMID 30005449 - PubMed PMID 16500397