Шкала Шарьера (Fr) в мм: таблица перевода для катетеров

Катетеры, дренажи, бужи и калибровочные желудочные зонды обозначают по шкале Шарьера: Fr, F (French) или Ch (Charrière). Правило простое, но ошибиться легко, когда в каталогах, тендерной документации и спецификациях размеры по Шарьеру смешаны с миллиметрами. Здесь собраны формулы, готовая таблица и то, что стоит проверить перед сравнением изделий.

Что такое шкала Шарьера: она названа в честь Жозефа-Фредерика-Бенуа Шарьера (Joseph-Frédéric-Benoît Charrière), парижского мастера медицинских инструментов XIX века. Поэтому в Европе её часто называют Charrière (Ch), а в США и на многих других рынках — French (Fr). Один шаг шкалы равен одной трети миллиметра, и шкала описывает наружный диаметр изделия. Об истории единицы читайте в нашей статье История и значение единицы «French» для диаметра катетера.

Формулы: Наружный диаметр (мм) = Fr ÷ 3 Размер (Fr) = наружный диаметр (мм) × 3 Пример: 18 Fr ÷ 3 = 6,00 мм; трубка диаметром 12 мм — это 12 × 3 = 36 Fr. Чтобы получить дюймы, разделите миллиметры на 25,4.

Перевод размера Fr в наружный диаметр (номинальные значения, рассчитаны как Fr ÷ 3; мм — с округлением до 2 знаков, дюймы — до 3): 6 Fr = 2,00 мм (0,079 дюйма) 8 Fr = 2,67 мм (0,105 дюйма) 10 Fr = 3,33 мм (0,131 дюйма) 12 Fr = 4,00 мм (0,157 дюйма) 14 Fr = 4,67 мм (0,184 дюйма) 16 Fr = 5,33 мм (0,210 дюйма) 18 Fr = 6,00 мм (0,236 дюйма) 20 Fr = 6,67 мм (0,262 дюйма) 22 Fr = 7,33 мм (0,289 дюйма) 24 Fr = 8,00 мм (0,315 дюйма) 26 Fr = 8,67 мм (0,341 дюйма) 28 Fr = 9,33 мм (0,367 дюйма) 30 Fr = 10,00 мм (0,394 дюйма) 32 Fr = 10,67 мм (0,420 дюйма) 34 Fr = 11,33 мм (0,446 дюйма) 36 Fr = 12,00 мм (0,472 дюйма) 38 Fr = 12,67 мм (0,499 дюйма) 40 Fr = 13,33 мм (0,525 дюйма)

Многие значения — периодические дроби (10 Fr = 3,333… мм), поэтому в таблицах из разных источников последняя цифра может отличаться в зависимости от округления.

Размер Fr описывает только наружный диаметр. У двух трубок одного размера внутренний диаметр (просвет) может быть разным — в зависимости от толщины стенки, материала и числа каналов: в многопросветном катетере одно и то же сечение делится между несколькими каналами. Если важны поток, дренирование или проведение инструмента, смотрите внутренний диаметр в спецификации, а не вычисляйте его по размеру Fr. У трубки с баллоном размер Fr относится к самой трубке; параметры баллона указываются отдельно.

Одна и та же шкала охватывает очень разные изделия. В нашем ассортименте, например, силиконовые катетеры Нелатона выпускаются размеров 6–24 Fr, силиконовые катетеры Фолея — 8–30 Fr (двухходовые 8–26 Fr, трёхходовые 18–30 Fr), а калибровочные желудочные зонды — 32–40 Fr.

Номинальный размер и указанный наружный диаметр: в таблице приведены номинальные значения. В спецификации изделия указан его собственный наружный диаметр, который из-за конструкции и производственных допусков может немного отличаться от Fr ÷ 3. Пример — наши стерильные одноразовые калибровочные желудочные зонды. Стандартный зонд Type I (1200 мм) и зонд Type II с баллоном 30 мл (745 мм) выпускаются в одних и тех же пяти размерах с одинаковым наружным диаметром: 32 Fr: номинал 10,67 мм, указанный наружный диаметр 10,70 мм 34 Fr: номинал 11,33 мм, указанный наружный диаметр 11,30 мм 36 Fr: номинал 12,00 мм, указанный наружный диаметр 12,00 мм 38 Fr: номинал 12,67 мм, указанный наружный диаметр 12,40 мм 40 Fr: номинал 13,33 мм, указанный наружный диаметр 13,20 мм

Таким образом, наш зонд 40 Fr имеет диаметр 13,20 мм, а не 13,33 мм, как дала бы простая формула, а зонд 38 Fr — 12,40 мм вместо 12,67 мм. Указанные внутренние диаметры зонда Type I — 6,7; 7,1; 8,0; 8,4 и 8,2 мм (от 32 до 40 Fr); это тоже показывает, что просвет не меняется пропорционально размеру Fr. Баллон Type II характеризуется объёмом (30 мл) и внутренним диаметром (40 мм), а не размером Fr.

Сравнивая калибровочные зонды или катетеры разных поставщиков, сопоставляйте указанный в спецификациях наружный диаметр в мм, внутренний диаметр, длину и допуски, а не только размер Fr на этикетке. Какой размер подходит конкретному пациенту или вмешательству, решает лечащая команда. Опубликованные исследования о размере бужа обобщены в статье Размер бужа при продольной резекции желудка: данные 2026, а зонд с баллоном описан в статье Калибровочный желудочный зонд Type II с баллоном.

Дистрибьюторы и закупщики больниц могут запросить спецификации, инструкции по применению и образцы через нашу страницу контактов.

Статья предназначена для медицинских специалистов и специалистов по закупкам. Она объясняет единицу измерения и не является медицинской рекомендацией. Выбор изделия — ответственность лечащего врача.

Источники: - PubMed PMID 3323304 - PubMed PMID 30005449 - PubMed PMID 16500397